BOOKS & GOODS
本と雑貨のご紹介

フィンランド人らしさを絵本にまとめた「マッティは今日も憂鬱」と、続「マッティ、旅に出る。」が入荷しました!

2018年9月14日

こんにちは!



ドロフィーズインテリアのふーちゃんこと、藤田です♪



浜松フィンランド協会として「Ippo to japan」というフィンランドの学生さんたちが



ここ都田にステイしてボランティア活動を通じ日本の方々とふれあい



文化や言語、おもてなしを学ぶ取り組みも第六期生「おこちゃん」を迎えました。



私たち日本人も「日本人らしさ」があるように



フィンランド人にも「フィンランド人らしさ」というものがあるんだそうです。




IMG_4948.JPG




思わず「そうそう!あるある!」とフィンランドで大人気の絵本が日本語に訳された



「マッティは今日も憂鬱」。



いろんなことを考えて感じているのだけど、表にはあまり出さないマッティ。



周りの人へは自分がされて心地いいことをすることを心がけながら



パーソナルスペースを大切にしています。



どうしてそうするのか、や



どんなシーンでどう思うのかなどが描かれるのですが



意外と日本人とフィンランド人は似ているなと共感してしまうかもしれません。




IMG_4949.JPG



続「マッティ、旅に出る。」も同時入荷。



文化の違いを楽しみながらも共通点を知って



「遠くないフィンランド」を感じてみてくださいね。



ドロフィーズインテリア ふーちゃん(藤田)




***お願い***
全てのお客様に安心して楽しんでいただける様、
敷地内は全面禁煙とさせていただいております。
また敷地内への飲食物の持込み、

ペットを連れての進入はご遠慮願います。
何卒、ご協力をお願い致します。

  
  --
  
●DLoFre's Interior (ドロフィーズインテリア)

定休日:火・水曜日 (11:00~18:00)

〒431-2102 浜松市北区都田町2706-1

TEL:053-428-3520

E-mail:dlofres-interior@miyakoda.co.jp



shop_img01.jpg<<Access Map
 

北欧のスローで豊かな暮らし、毎日を丁寧に暮らすライフスタイル。
職人さん手作りの無垢の家具、使い手の事を考えデザインや機能に優れた北欧家具、
シンプルで温もりのある北欧雑貨、マリメッコをはじめとする北欧ファブリック、
お部屋を優しく包み癒しの時間を与えてくれる照明、
「顔の見える生産者」のオーガニックワインなど、
ものを永く大切にする丁寧な暮らしをご提案しております。

  

 

丁寧な暮らしを楽しむ..
『スローライフマイスターブログ』はこちら↓

SLM.logo.png<<SlowLife Meister

ものごとの過程を楽しむ丁寧な暮らし...
地球環境に配慮した心安らかな暮らし...
生活を豊かにするために、心を美しくする...

本当の意味での豊かさを感じる暮らし「スローライフ」を
実践するための正しい考え方や知識、
生活の知恵を学ぶため、共に学び発信をしていきましょう!
スローライフ・マイスター検定にチャレンジしてみませんか?



===================



DLoFre's interior facebookページ


↑ 最新の情報や、ドロフィーズインテリアの日常をお送りしております。*

0

ACCESS MAP
アクセスマップ

〒431-2102 静岡県浜松市北区都田町2706-1 ドロフィーズインテリア内

by Car

・JR浜松駅から車で約40分
・東名 浜松西I.C.から車で約20分
・カインズモール都田テクノより車で5分

※カーナビをご使用される方は
「都田建設」で検索してください。

by Bus

<最寄りのバス亭>
遠州鉄道バス停 「横尾」

by Train

「浜松駅」から遠州鉄道:西鹿島行にて「西鹿島駅」下車(約32分)
「西鹿島駅」から天竜浜名湖鉄道:新所原行にて「都田駅」下車(約14分)
「都田駅」から徒歩約13分

CALENDER営業カレンダー

は定休日となります。

営業時間 11:00~17:30