• DDA3Y9oWsAAgDwI.jpg

    先週末は皆が待ちに待った夏至祭、Midsommarでした!懸念していたお天気は生憎の曇り空でしたが、沢山の人たちが伝統的なMidsommarを祝いに集まっていました。こちらの記事、6月下旬に書いていたのですがサーバーの都合かずっと更新が出来なかったので、UPするのが少し遅くなってしまいました。


    DDA3apEXgAETyUt.jpg

    Misdommarには各地の多くの場所で同じような伝統的な催しが行われます。写真奥に見える夏至祭のポールのまわりを集まった皆で歌って踊ります。手をつないだり、ジャンプをしたり走ったり...あちらこちらから、楽し気な笑い声が聞こえてきます。何年も何百年も昔から続いている、スウェーデン人にとって一年を通してクリスマスと同じ位大切なビッグイベントです。

    家族と離れて住んでいる人たちもこの時ばかりは皆地元へと里帰りするので、毎年ストックホルム中央駅は大混乱です。この時期にスウェーデンへ来て国内ご旅行される方は、早めに電車やバスのチケットを確保しておいた方がいいでしょう。

    DDA3YTGWAAQDNEx.jpg

    ダンスは、生演奏に合わせて。こちらではギタリストと、伝統的な衣装を身にまとった2人のおばあさんが皆がよく知る伝統的な歌を演奏していました。

    098.jpg

    曇り空だったのが本当に残念ですが、見てください沢山の人たちが集まっています!ピクニックシートを持参して軽食を食べる家族も多いですよ。


    432.jpg

    そして多くの人が伝統的な花冠をかぶっていたり...


    6IwrqOob.jpg

    民族衣装を身にまとった人も!


    Midsommarは、クリスマスと同じようにミッドサマーイブ、そしてミッドサマー当日があり、クリスマスもそうですがイブは早くお店が閉まり当日は休みのお店が多いですので、ご旅行の際などにはお気を付けください!



  • 20170530_153038.jpg

    皆さまいかがお過ごしでしょうか?本州では梅雨入りをし、大雨が降っていると耳にしました。しばらく蒸し蒸しとした気候が続きますね。こちらはたまに雨も降ったりしますが、良い天気の日が続いているので今週末のMidsommar ミッドサマー(夏至祭)はきっといいお天気に恵まれるのではないかな?と思っています。ここ2~3年、冷夏と悪天候でカラっと夏日のMidsommarを過ごせていないので、きっと皆晴れますように!と祈っている事と思います。

    Midosommarを迎えるということで、今週から4~5週間ほどの長いサマーバケーションに入る人たちも。



    20170609_195457_HDR.jpg

    先日ストックホルム郊外にいた時のこと、歩いていたら気球を飛ばしているところに遭遇しました!気球はスウェーデンでは実はポピュラーなアトラクションの1つです。しかし、実際に近くで飛ばしているのを見るのは初めて。興味深々で近づいてみました。


    20170609_195504_HDR.jpg

    人が乗り込んだらバーナーを燃やし始めて... ゴオッ ゴオッとバーナーが燃える音が響きます。子どもたちも集まってきています。


    20170609_195517_HDR.jpg

    バーナーを燃やし始めてから浮き上がるまでは一瞬でした!子どもたちは一斉に「Hej dåーーー!!」(さようなら!)と言いながら駆け出します。


    20170609_195540.jpg

    浮き上がってから空高く舞い上がるまでも一瞬でした。気球はじきに見えなくなり、空の旅へと旅立っていきました。
    スウェーデンでは色んな街で気球のアトラクションを申し込むことが出来、お値段はだいたい1人2万5千円ほどからでしょうか。スウェーデンは湖が沢山あり緑も多いので、天候に恵まれれば本当に素敵な、美しい景色を見ることが出来ると思います。


    20170609_190652.jpg

    さて、夏といえばスウェーデンではストロベリー。先日お邪魔したお宅ではホームメイドのKladdkaka(スウェーデン風ブラウニー)とたっぷりのストロベリー、そしてラズベリーをごちそうになりました。


    20170609_190809.jpg

    お好みでアイスやメレンゲ、チョコレートスプレーにソースを添えて頂きました!

  • DBpEGr-XgAAaR8B.jpg

    日本はもうそろそろ梅雨入りするころでしょうか?こちらは夏至も近づき一年で一番日が長くなる季節です。先日6/6はスウェーデンのNationalgagen(ナショナルデー)だったので、至る所でお祝いしていました!上の写真、大勢の人たちが輪になって踊っているところです。


    DBpEJ2pXYAEg0HU.jpg

    中には伝統的な服を着ている人たちも!皆笑顔で手をつないで音楽に合わせて踊っています。


    Coua_vp4.jpg

    本当に沢山の人たちが!中にはタイやインドの伝統的な衣装を身にまとった人たちもおり、移民をたくさん受け入れている多様の文化が混ざったスウェーデンらしいナショナルデーのお祭りの光景です。


    DBpELCUW0AAQYVW.jpg

    スウェーデンの国旗もステージに飾られていたり皆手に持ったりしており、おめでとうムード一色です!この日は天気にも恵まれとても気持ちの良い日でした。



    DBpEI6HXYAEpmlB.jpg

    皆ドリンクやアイスを片手に。ピクニックシートや軽食を用意して、ピクニックしながら楽しんでいる家族も多く見かけました。



    DBpoHSaXgAEC0JX.jpg

    そしてこちらは帰りにスーパーで買ってきたスウェーデンカラーのナショナルデーお祝いケーキ。中身は生クリームとスポンジとジャムです。スウェーデンカラーの黄色と国旗の組み合わせ、とっても元気が出るカラーリングです。


    xoe1nR6-.jpg

    ナショナルデーのお祭りの会場、ちょっとひいて撮影するとこんな感じでした。奥のステージで伝統的な音楽の生演奏やスピーチ、そして中央で沢山の人たちが手をつなぎ、音楽に合わせて楽しくダンスをしていました!

1

新谷 友海

2007年1月よりスウェーデン在住。日本在住時にはプロボーカリストとして音楽活動に励む。渡瑞してからは心機一転フリーランスデザイナー、ライターとして活動。日本のラジオ番組に国際電話で何度か出演も。現地在住の"日本人"の目から見たスウェーデンを、季節の写真を交え皆さんにお届けします。

ドロフィーズキャンパスへ行こう

CopyRight(C) 静岡県西部浜松市の工務店・都田建設の新築木造・注文住宅 Dlofre's All Right Reserved.