• 2018.03.31

    Glad Påsk!

    VQc2mxjW.jpg

    サマータイムが先週末から始まり、日がグンと一気に長くなり今では20時頃まで明るくなりました。まだまだ冷える日は続きますが、日中の太陽の日差しは春のそれで、とても気持ちの良い今日この頃です。

    そして今日はPåskafton(イースターイブ)、明日はPåsk(イースターです)。スウェーデンではこのイースター休暇で旅行に出かけたり家族で過ごす家庭もとても多いですよ。上の写真は、街の広場につくられた巨大なイースターツリーに子どもたちが「Glad Påsk(ハッピーイースター)」と書いたカードを沢山吊り下げていました。ちょっとだけ七夕のようですね。


    FeAke1qV.jpg

    さて、せっかくですのでもっとスウェーデンのイースターの雰囲気をお見せしたいという事で、今回もInstagramでハッシュタグ#Påsk で投稿されている写真をご紹介したいと思います。上の写真は@wnorkaa83 さんより。どうやらお家のイースターの飾りつけをしているようです。タマゴのオーナメントに、羽根を飾って。イースターにこの羽根の飾りはとてもポピュラーなものの1つです。

    イースターの黄色いビタミンカラー、長い冬があけた直後なので毎年見る度に心が躍ります。



    jUHGr6Pb.jpg

    こちらの写真は@mamis_jakobstad さん。こちらは魔女のコスプレをして。
    魔女のフェイスペイントやコスプレもイースターならではです。




    mk1fxujL.jpg

    こちらの写真は@eva.arnesson さんより。こちらはみんな大好きなGodis(キャンディー)がたっぷり詰まったイースターエッグです。スーパーなどでタマゴの入れ物が売っていますので、そちらを買って、量り売りのキャンディーを好きなだけ買ってたっぷりと詰めます。イースターのおやつといえば、これです。




    SlslYwXC.jpg

    こちらのとっても美味しそうなスイーツは@mycketavmalinさん のお手製です。イースターに、Kladdkaka(スウェーデン風ブラウニー)の上にレモンクリームを塗ってメレンゲをのせて仕上げたそうです。チューリップとともにイースターのトレードカラーの黄色が素敵です。




    m_xsjayb.jpg

    そしてこちらはとってもお洒落で美味しそうな@myhomebycamillaさん のイースターの朝食かブランチでしょうか?ヘルシーな茶色いパンに、タマゴに、チーズに、バターにジャムにキャビアに。やはりイースターは色遣いがカラフルで春をとても感じさせますね!日本はもうだいぶ暖かいようですが、こちらは気温だけですとまだまだ0℃前後ですので、こういう春らしい色使いのものを見るととても嬉しくなります。



    私の住んでいる街でも、最初にご紹介したイースターツリーの他、キャンディーのたっぷり詰まったイースターエッグが街中に隠されて、見つけた人が貰ってOK!というイベントが開催されていましたよ。

    Glad Påsk!(ハッピーイースター!)

  • DY4t1ATWAAAcOEw.jpg

    クリスマスシーズンにもご紹介したストックホルムからのクルーズ旅行。あれ以来ぶりに、また行ってきました!今回は海がまだまだ凍っており、更に天気がとても良かったので太陽が氷に反射してキラキラ、キラキラととても綺麗でした。



    DY4t3uoWsAEnmnr.jpg

    1日目は夕方に船に乗り込むのですぐ夜になってしまい、海の真ん中では暗い写真しか撮れないのでこちらは2日目の写真ですが、本当に雲ひとつ無い快晴です!澄んだ青い空と氷の海のコントラストが美しいです。今回の船のルートは、固く凍った氷のエリアがあるためルートを少々変更していたようです。




    DY4t50cW4AAILgO.jpg

    全て結構なスピードで走っている船の上から撮影しています。こちらは船の真下の氷の部分だけ撮ってみました。本当に、綺麗な白い不純物の無さそうな氷ですよね。



    DY5FOfJX4AAZYDT.jpg
    外は凍った寒そうな海が広がっていますが、船の中ではプールやジャグジーを水着で楽しむ人たちも。この日は特に沢山の人たちがこのプールを利用していました。こちらはとても暖かいですよ。



    DY47bXXXUAIGZl8.jpg

    クルーズといえば、目当ては美味しいブッフェです。前回はクリスマスフードのブッフェをご紹介したのですが、今回は通常のランチブッフェをオーダーしていました。新鮮な野菜と小エビがとても美味しかったサラダに...



    DY47aVQXUAE0xCU.jpg

    こちらお料理の名前をチェックするのを忘れてしまったのですが、スウェーデンでは結構ポピュラーなメニューのひとつで薄い牛肉をクリームなどで煮たものになります。マッシュポテトとリンゴンの実を添えて。こちらではよくお肉にこのリンゴンの実を添えて食べますが、さっぱりとしてとても美味しくお肉によく合います!ミートボールにもよく合いますよ。日本のIKEAでもミートボールをオーダーすると、リンゴンの実かジャムが付いてくるかもしれませんね。

    このマッシュポテト、上にチーズがかかっていて焼いてあるのですが、フカフカでとっても美味しかったので是非レシピを知りたいなあと思いました。



    DY47dVIX4AA8HMG.jpg

    こちらは冷たいお料理よりゆで卵にたっぷりのボイルしたエビ、そして日本人の口に合うニシンのフライに甘酸っぱいソースをかけたもの。この左にはサーモンがズラっと並んでいます。温かいお料理も、とても美味な味付けのしてあったグリルチキンやローストポーク、グリルドサーモンにウィンナーに牛肉の煮込み、キノコのオムレツ等々、写真は撮っていないのですが美味しいものが沢山並んでいました。



    DY47eLjX0AAnHGb.jpg

    こちらはデザートのケーキの中の1つ、チョコレートケーキ。こちらも上にリンゴンの実が乗っていますね。上に乗っている薄いチョコレートがとても美味しかったです。




    さて、今週末にいよいよサマータイムが始まります!気温も久しぶりにプラス気温の日が続いており、日本のように桜が咲くのはまだもう少し先になりますが、スウェーデンにも春がいよいよそこまでせまって来ました!

  • vD6dQ-Hd.jpg

    夕方ちょっと暗くなり始めた頃にスマホで撮影したものなので、ちょっと見にくい箇所もあるかもしれないのですが、こちらの写真、来月引越し予定のアパートです。リノベーションをしているという事で、運よく壁紙やバスルームの床、キッチンのデザイン等が選べました。こちら玄関を入って廊下、壁紙は青い小さなお花を選んでみたのですが(写真ではちょっと見にくくてすみません)、なかなか可愛い仕上がりで気に入りました。


    JRCr2C1d.jpg

    こちらは広いリビングルームです。各部屋にしっかりとブラインドがついていて安心しました。何故かというと、今仮で住んでいる部屋がリノベーション前という事でブラインドがついておらず、遮光カーテンもなかなか売っているところを見かけなかったので、夏の白夜の頃は部屋の中も夜でも明るくて大変だったんです。

    何故今住んでいる部屋が仮かというと...


    去年の5~6月に、以前長く住んでいた部屋で酷い雨漏りが発生し、このままだと天井が落ちる可能性があるのでその日のうちに管理会社に引っ越して下さいと言われたからです。朝起きて、いきなり引っ越さないといけなくなったあの時のショックは無いです!しかもスウェーデンでは、賃貸のアパートを見つけるより家を買った方が早い位賃貸状況が悪いので、管理会社に引っ越せと言われて必死に8時間ほどパッキングを進めたものの、引っ越す先がありません。2日ほどパッキングをしながらホテルに泊まりました。

    現に私たちも雨漏り事件以前より2年ほど1部屋多い部屋を探していましたし(2年経っても、他にも沢山順番を待っている人達がいるので見つかりません)ストックホルムなどでは8~10年待ちだとか。スウェーデンでは本当に家を買った方が早いです!

    というわけで引っ越せと言われ荷物をとりえず倉庫に運び出し、ホテルに泊まっているというのに、引っ越す先の開いている部屋が無いと。2日の夜に「一部屋空いてるところが見つかった」という連絡が管理会社があり、こちらにはそこしか入る先が無いので、部屋を見て気に入らなかったとしても私たちに選択肢などありません。その仮の部屋が今住んでいるところというわけです。リノベーション待ちで人が退去したまま手つかずの部屋だったので、人が入る準備が整っておらず、壁にラクガキがあったり床にちょっとした穴があいていたりで、結局はとても広くて立地もよくて気に入ったので万事オーライですが、大変な目にあいました!




    0ZjdybHo.jpg

    そして仮の部屋に入ったはいいものの、仮の部屋はリノベーション予定なので当初3月に退去してくださいとのこと。1回無理やり引越しをするハメになったのに、数か月後にまた引越しだなんて!と思いましたが、そうする以外にありません。では次に入る部屋はどこか空きがあるのかというと、無いとの返事。半年くらいずっと引越し先を探していたのですが、11月頃に「1軒空いてる」と言われ、そこか今回リノベーションが終わったお見せしている部屋になります。リノベーションが終わり、先日鍵を貰ったのですが引っ越すのは4月でOKとのこと。(管理会社が今回は引越しを手伝ってくれるとのことなので、管理会社の予定です。)

    本当に綺麗にリノベーションされていますし、立地もいいので(住んでいるエリアはずっと同じです)出来ればこちらへずっと住みたいのですが、希望の部屋数では無いのでまた数年後に引っ越さないといけなくなりそうです。日本のように沢山賃貸でも空きがあればいいのですが...


    さて、上の写真はリビングルームのバルコニーになります。結構広いので、テーブルやいすを置いてバルコニーでお茶など出来ます。窓がしっかり閉められるようになっているので、雨や雪が降っても安心です。




    DX7_9weXcAEbmIb.jpg

    こちらはバスルーム。大きなバスタブ付きです。バスルームもバスルーム以外もなのですが、何気に細かい収納をたくさんつけてくれていて勝手がよさそうです。今の仮の部屋では、バスルームの鏡が180cm位の人用の高さについていて、私が鏡の前に立つと、なんと背伸びをしてもおでこから上しか見えないのでとっても不便だったのですが、新しいバスルームの鏡は低い位置についているのでやっとバッチリ自分が見えます!



    BxCTXUh9.jpg


    こちらはキッチンに置いてあった「ようこそ!」というペーパーと、キッチンで使えそうなものの管理会社からのプレゼントです。ちょっとしたことが嬉しいですね。スウェーデンのアパートには冷蔵庫はついているのですが、こちらの部屋の冷蔵庫、とっても大きな冷凍庫と冷蔵庫がついていて「やった~!」となりました。フラットなIHコンロも掃除がしやすそうです。



    rQbdFqCX.jpg

    あとスウェーデンの家ではだいたいこのシンクの下にゴミ箱を置いているのですが、こちらの部屋のキッチンには分別用ごみ箱が備え付けられていました。スウェーデンぽいな!と思ったので、載せてみます。



    間取りはこのほかに、寝室が一部屋。また数年後に引っ越さないといけないのは気が重いですが、とりあえずはとってもきれいにリノベーションされた部屋への引っ越し、頑張りたいと思います。賃貸のアパートの部屋を借りるのであれば数年待ちの、スウェーデンの賃貸事情でした。

  • 2018.02.28

    寒波到来

    8Cpyqe60.jpg


    2月もいよいよ終わり日本ではだいぶ気温も上がってきたと聞きますが、スウェーデンにはここへ来てシベリアからの寒波が到来です。ずっと例年より暖かかった(といってもマイナス10~0℃の間ですが)のですが、一昨日昨日はマイナス20℃を超えるところも少なくありませんでした。大雪の降っているエリアもあるようです。


    一気に寒くなったので、今回は趣向を変えてInstagramよりタグ「kallt」(寒い)で投稿された写真をピックアップして紹介したいと思います。1枚目の写真は、@heheckon_22 さんより。スウェーデン北西部のイェムトランドで撮影、マイナス22℃だったそうです。青空に真っ白な木が綺麗です。私の住んでいるエリアも、寒さは本当に厳しいのですが連日とても良い天気なので、温かい家の中にいる時は一瞬春が来たかな?と思うほど。



    OLLUyUPz.jpg

    こちらの写真は @hanna_ulrika さんの投稿です。こちらは川でしょうか。完全に厚い氷がはっていますね。




    H1QAEUeg.jpg

    こちらの可愛らしいけどとても寒そうな馬は @amandawallin89 さんの投稿。この日私も外に出た時そうだったのですが、吐いた息がコートのファーや髪の毛についてそのまま凍ってしまうので、その部分が真っ白になりました。こちらの馬も口周りは息や唾などがそのまま凍ったものがついているのでしょう。




    FQ_ad7Sr.jpg

    こちらは1枚目の方と同じエリア、イェムトランドに住む @juni571 さんの投稿です。見渡す限りの雪景色!こちらも同じくマイナス20℃超えだそうです。私のパートナーの母が住む中北部の街でも雪が沢山降ったので、家の周りの雪かきが大変だと言っていました。

    私が住んでいるのは住宅街ですが、街中には深夜から除雪車がやってきてしっかりと除雪をしてくれるので、車や徒歩、または自転車で不便することは無いのでありがたいです。



    Sx_8veR8.jpg

    こちらの可愛いワンちゃんの写真は @lille_m.a.j.k.e.n さん投稿。キャプションには「本当に寒い!」と添えられています。

    真冬でよく犬の散歩をしているところを目にしますが、小さなチワワなどが氷や雪の上を素足で歩いているのを見ると、寒くないのかな?!と毎年心配になってしまいます。勿論犬たちに靴下や靴はないので皆素足なのですが...(笑)



    YzYLecpk.jpg

    さて最後は @m.heed さんの写真です。こちらも凜とした空気が伝わってきてとても寒そうですが、キャプションには「とても寒いけど家の中はストーブ(暖炉)のおかげで27℃」とあります。スウェーデンの家は、暖炉がついていたりセントラルヒーティングがついていてとても暖かいので、外はマイナス20℃超えでも家の中はポカポカなのでTシャツに短パンでOKです。


    天気予報を見ると、まだまだ寒波が続きそうです。
    ただ、今日日の入りは何時位かなと気にしていたら、なんともう17時半を過ぎても真っ暗にはならなかったので、12月頃に比べると日の長さが2時間以上長くなっています。寒波が通り過ぎたら、ちょっと気の早い花の開花などが見られるといいのですが。





  • 2018.02.23

    夜の湖

    20180207_181537_HDR.jpg

    2月に入りまだまだ寒い季節ではありますが、日がだんだんと長くなり12月頃は15時過ぎから暗くなり始めていたのですが、最近では17時前位に日が暮れるので、僅かながら春の訪れを感じています。特に冬は夜の長いスウェーデンですから、日照時間が長くなると、やはりとても嬉しいです。


    さて、今回は春~秋の間にはよく散歩で訪れるメーラレン湖、真冬は湖が凍ってしまって鳥や動物もいなくなる為殆ど行かないのですが、久しぶりにあしを運んでみました。写真、真っ暗ですが17時~18時位です。




    20180207_180305_HDR.jpg


    湖、こんな感じで凍った上に雪が積もって真っ白です。
    ここは夏になると自家用ボートが沢山集まってくる場所なのですが、冬の間は皆ボートを持ち帰っています。
    水はしっかりと凍っているので、湖の上を歩けますよ。





    20180207_181636_HDR.jpg


    こちらはレストランの明かりです。白銀の世界にライトがキラキラと綺麗です。手前は地面に見えますが、こちらも真っ白な凍った湖です。こんな凍った湖の上でも、船は氷の間を割って縫い進みます。ここのレストランは湖が良く見えるので、夏場は白夜ですし遅くまで沢山の人で賑わう場所の1つです。





    20180207_182146_HDR.jpg

    さてさて、こちらは凍った湖と...左奥にキラキラ光る建物がが見えていますね。こちらもう少し近づいてみると...




    20180207_182334_HDR.jpg


    大きな橋があり、向こう側に渡れるようになっています。こちら沢山の綺麗なマンションが並ぶエリアです。街のメインステーションからも近く、目の前は湖!本当に素晴らしい立地なんです。朝起きて部屋の窓から外を眺めると、夏と冬でガラっと違った水のある景色。素敵なんだろうなと来るたびに想像しています。



    20180207_182717_HDR.jpg

    エリアに入ってみると、マンションの前の地面に水が流れる設備があったり、様々なデザインの外観の建物があったりと、かなり広いお洒落なマンションエリアになっています。こう見るとお分かりいただけると思うのですが、皆さん大きな大きな部屋の窓にカーテン、していませんよね。以前も書いたことがあるのですが、スウェーデンでは日本のように窓をカーテンで覆ってしまう事をしないので、ちょっと通りがかると綺麗にしているお洒落な内装を見ることが出来ますよ。

前の5件 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11

新谷 友海

2007年1月よりスウェーデン在住。日本在住時にはプロボーカリストとして音楽活動に励む。渡瑞してからは心機一転フリーランスデザイナー、ライターとして活動。日本のラジオ番組に国際電話で何度か出演も。現地在住の"日本人"の目から見たスウェーデンを、季節の写真を交え皆さんにお届けします。

ドロフィーズキャンパスへ行こう

CopyRight(C) 静岡県西部浜松市の工務店・都田建設の新築木造・注文住宅 Dlofre's All Right Reserved.