• DQYqpz8W4AAatrA.jpg

    先日、またまたバルト海クルーズへと気分転換に出かけました。今のシーズンは、通常のディナーブッフェではなくJulbordが食べられます!Julbordというのは、スウェーデンの伝統的なクリスマス料理の品々の事です。この時期になると、レストランでJulbordが食べられるところも多いです。

    というわけで、クリスマスシーズンに初めてクルーズしてきました。



    DQYrESBXcAAHvfh.jpg

    こちらはJulbordの会場の船内レストランなのですが、その凝った飾り付けにビックリ!勿論通常シーズンにはこの飾りは一切ありません。白いクリスマスツリーにイルミネーション、まるで外にいるみたいです。



    DQYqmbvXkAA8EsP.jpg

    レストラン内ではコスチュームを身にまとったスタッフが出迎えてくれます。こちらも通常シーズンにはないことなので、びっくり!なかなか手が込んでいます。



    DQYqoMYXUAEch7T.jpg

    白ひげを蓄えた、とっても足の長いスタッフも入り口で入店した人たちを迎えます。



    DQYqkDoXUAMy0Zl.jpg

    食事中もキラキラのイルミネーションに目が行きます。とても素敵な空間です。


    20171206_180525_HDR.jpg

    こちらはお料理のコーナー。こちらはデザートです。「VINTERSMAK」(冬の味)と書いてあります。


    DQYrM_JW0AEM-ni.jpg

    お料理の順番が前後してしまいますが、こちらは温かいフード。一番右はたっぷりのジューシーなサーモン、その2つ隣の手前にマスタードソースが置いてあるものはターキーのグリルです。

    温かいフードの中に、一見するとお肉のようなのですが、これは一体なんだろう...?と思い食べたもの。なんとベジタリアン用のクリスマスハムで、ハムの代わりにセロリの根を使用したものでした。セロリの根をスウェーデンの伝統的なクリスマスハムを作る要領でマスタードなどを周りに塗ってグリルしていました。



    DQYrKBEX4AAdL48.jpg

    こちらは冷たいフードのエリア。お肉のパテやハムが並びます。



    DQZnl5YW4AI8xhW.jpg

    こちらのJulbordの目玉は何といってもこちら!「Godiesrummet」その名もキャンディールーム。スウェーデン人が好んでよく食べるチョコレートやキャンディーの数々が取り放題です。とても可愛らしくデコレーションしてあります。



    DQZnog9VoAAviVW.jpg

    種類はこのほかにもまだまだありました。まるでお菓子の国ですね。

    お子さんはきっと大喜びするでしょうこのキャンディールーム。この日のクルーズにはご年配の方が多かったのですが、日常的に皆さんキャンディーやチョコはよく食べますので、ご年配の方たちも楽しそうに好きなものを好きなだけとって楽しんでいました。


    今回も写真多めでご紹介しましたが、クリスマスクルーズのJulbordの紹介でした。



  • IMG_9683.JPG

    クリスマスホリデーを目前に、バタバタと忙しい日々が続いています。今日はまた前回に引き続き、別のクリスマスマーケットの様子をご紹介します!最初の1枚は、100年ほどまえのスウェーデンの一般家庭のクリスマスの様子を再現した部屋です。星形のアドベントライトが今と変わらず輝いていますね。



    IMG_9697.JPG

    こちらはマーケットの屋台です。こちらではパンやお魚ペースト、ジャムなどを売っていました。



    IMG_9698.JPG

    コチラがそのジャムです。ストロベリーにブルーベリーに...手作りのベリー系のジャムが何個か。



    IMG_9699.JPG

    マーケットには白いひげを沢山たくわえたサンタさんも登場です。



    IMG_9702.JPG

    こちらでは手づくりのウールやファーで作られた小物からアクセサリーが売られています。冬にとっても暖かそうですね。



    IMG_9710.JPG

    屋台の後ろには本物の大きな木がイルミネーションでクリスマスツリーへと早変わり。スウェーデンの国旗なども飾ってありますね。



    IMG_9714.JPG

    こちらに並ぶ屋台ではもみの木の葉で作ったオーナメントなどが売られています。




    IMG_9720.JPG

    こちらでは子どもたちに人気のスイーツが売られています。



    IMG_9718.JPG

    同じお店には袋詰めの色んな味のキャンディーも置いてあります。赤と白のものはPolkaと呼ばれるペパーミント風味。人気の味です。黒いものはリコリスでこちらも日本人では苦手な方が多いと思いますが、スウェーデンではとても人気です。

    この写真を撮影したのは14時半頃だったのでまだ少し明るいですが、この後すぐに真っ暗になってしまいました!
    今回はいつもより多めの写真をご紹介しましたが、クリスマスシーズンまだまだ今月は引き続きこちらのクリスマスの様子をお届けしていきたいと思います!




  • DPl02fLWsAEdNr1.jpg

    先日は、ちょっと早い街のクリスマスマーケットが開催されました。広場には移動遊園地、アイススケートリンク、そして屋台など。今回はクリスマスに伴いライトアップされた数々をご紹介したいと思います。

    最初の写真は川を挟んで反対側に大きな大きなツリーと、沢山の人たちが集まっています。こちらはクリスマスマーケットの日の締めの花火を見に集まった人たちです。




    DPl08y-WsAUyqtE.jpg

    街のストリートの並木にも沢山のライトが。とってもキラキラしていて、暗い冬の夜を照らしてくれます。綺麗ですね!




    DPl0yGUX0AQbEjn.jpg

    こちらは駅前の公園に出来た2匹の鹿のイルミネーション。鹿、というところがスウェーデンらしいかもしれません。ストックホルムにも、毎年大きな鹿のイルミネーションが登場しますよ。




    DPl3LtvX4AAxsig.jpg

    こちらは女性のホームウェアのお店の前に出来たディスプレイ。服とライトアップがとても可愛くて素敵でした。



    DSC_2510.jpg

    クリスマスマーケットの日はサンタさんも登場です。沢山の子どもたちと一緒に記念撮影をしていました。今年は全然雪が降っていません。まだたまにシトシト雨が降る気候で、例年に比べてかなり温暖です。




    DPk4fIwW0AA4nOk.jpg

    最後にこちらはお花屋さんの前ですが、星形のライトの周りに星形に花が並んでいました。とても綺麗でしたよ!



    今週末も別の場所でクリスマスマーケットが開催されますので、また行って写真を色々撮って来たいと思います。こちらのクリスマスムードがブログを読んでいる皆様に届きますように!

  • DPLLDoFW0AAhA-Q.jpg

    かなり遅い初雪ですが、先日ストックホルム近郊では雪が積もりました。南部や北部の方ではもっとたくさん降っているようですが、こちらは数日あけた今、また気温が若干上がって積もった雪は解けてしまいました。

    ここ近年の温暖化で、クリスマスの時期にあまり雪が無い...という最近はちょっと寂しい感じのクリスマスシーズンが続いているのですが、今年はどうでしょう?早い所では来週末頃よりクリスマスマーケットが開催されます。


    DPGxdqaXUAAt3zS.jpg

    さて、こちらは別の日の夕暮れ。夕日がと空がとても綺麗だったので、家から窓越しですが撮ったものです。こちらでちょうど15時頃。夜が長く暗い時期なので、早く白銀の雪が積もって辺りを照らしてくれると良いのですが。やはり冬の間は暗さと寒さのせいで、鬱っぽくなってしまったり元気が無くなってしまう人も多いようで、電化製品店などでは以前写真でご紹介したのですが「太陽セラピーライト」を売っています。今年は私、初めて買ってみました!ちょっと使ってみたのですが、やはり明かるい光を浴びるのはとても気持ちが良いです。起きてからライトの光を浴びると、太陽の光を朝たっぷり浴びるのと同じ効果があるようです。



    DPLLEXiXkAAWdS8.jpg

    夜が長いですから、お店の外などにはどこもキャンドルが置かれています。キャンドルの明かりはそのゆらぎに癒されます。



    20171120_170017_HDR.jpg

    さてこちらはセカンドハンドの店内です。クリスマス特設コーナーが設けられ、どれもとても安い値段で売っています。ちょっと買い足したいな...なんて時にピッタリです。こちらはキャンドルホルダーのコーナー。色んなタイプのものがありますね。



    20171120_165936_HDR.jpg

    こちらは何だと思いますか?可愛いサンタやトムテ(スウェーデンのクリスマスの妖精)が沢山いますが、こちらも一番右のゆきだるまのものを除いて、置物も混ざっていますがほぼキャンドルホルダーです。特に星型の穴が空いているものは、中にキャンドルを入れると暗い部屋の壁や天井に星が沢山ひかってとても綺麗ですよ。



    20171120_165918_HDR.jpg

    こちらはスウェーデンらしいヤギやトナカイの形の置物です。右の方はまたキャンドルホルダーなどですね。キャンドルホルダーが多いですが、それ位スウェーデンではキャンドルを使うのが日常的です。一番左のトナカイ10KR、こちらは約130円。セカンドハンドですのでとてもお値打ちで色々揃います。


    クリスマスマーケット、私の住んでいる地域でも来週末頃からマーケットが始まるので、また写真を皆さんにお見せ出来るよう出かけてきますね!

  • 20171113_160939_HDR.jpg

    例年よりも遅い初雪が、私の住んでいるところでは一昨日降りました。急に雪が降った影響か、周りでは体調を崩している人が多く私も例に漏れず風邪を貰ってきてしまいました!日本も結構寒くなっている時季かなと思いますが、皆さんは体調はいかがですか?風邪などひかれないよう暖かくしてご自愛くださいね。

    さて、陽はどんどん短くなり、上の写真は午後16時前ですがもう真っ暗です。丁度写っているので紹介しましょう。写真の右側の建物の一番奥の角にあるお店、なんとこちらがH&Mの一号店です!なんとな~く赤いライトの「H&M」の看板が見えるでしょうか...?今では世界各国、スウェーデン国内でもかなりの数をオープンしているH&M、なんとここから始まったんですね。こちらの第一号店がオープンしたのは1947年です。余談ですが、スウェーデンではH&Mのことを「ホーエム」と呼びますよ。


    20171107_155624_HDR.jpg

    こちらは最近よく目にする、もみの木を使ったクリスマスリースなどです。中央にあるリースなどわかりますでしょうか?日本人の私は、これを見ると毎回クリスマスではなくお正月を連想してしまいます。ちょっとお正月の飾りつけに、似ていませんか?!


    20171113_160517_HDR.jpg

    お店のショーディスプレイもかなりクリスマスムード漂うものばかりになりました。星形のライトカバー、スウェーデンのクリスマスシーズンにはこちらが大活躍。よく目にします。日本のIKEAでもきっと安いものが手に入ると思いますよ。


    20171113_160416_HDR.jpg

    こちらのショーディスプレイでも、星形のライトカバーは大活躍です。星形のライトカバーは「Adventsstjärna」あるいは「Julstjärna」といい、アドベントの星、またはクリスマスの星という意味です。夜が長い冬の窓に、星形ライトがキラキラと輝いているのが冬のスウェーデンの住宅街での景色です。


    ssss.jpg

    ウェブショップなどでも、こんな感じでシンプルですが可愛いらしいデザインのものが沢山あります。



    20171107_160023_HDR.jpg

    あとは先日見つけて購入したクリスマスのキャンドル。こちらはシナモンのとてもいい香りがします。


    20171113_161252_HDR.jpg

    そして他にもクリスマスっぽいものがすでに。こちらはコンビニの菓子パンのコーナーですが、可愛い顔が描いてあるスマイリーフェイスの星形パンが。こちら、スウェーデンのクリスマスシーズンでよく食べられるサフランパンがベースになっています。可愛いですね。

前の5件 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

新谷 友海

2007年1月よりスウェーデン在住。日本在住時にはプロボーカリストとして音楽活動に励む。渡瑞してからは心機一転フリーランスデザイナー、ライターとして活動。日本のラジオ番組に国際電話で何度か出演も。現地在住の"日本人"の目から見たスウェーデンを、季節の写真を交え皆さんにお届けします。

ドロフィーズキャンパスへ行こう

CopyRight(C) 静岡県西部浜松市の工務店・都田建設の新築木造・注文住宅 Dlofre's All Right Reserved.