2017.12.20

フィンランド独立100周年！ARABIA記念マグ新入荷いたします！17.12.23

皆さんこんにちは！ドロフィーズインテリアのりっちゃんです！

12/23(sat)ARABIA/フィンランド独立100周年マグ新入荷いたします！

フィンランドが独立を1917年から、各年代を代表するARABIAのパターンを

1つづつ選びプリントしたマグカップが再入荷いたします！

現在のアラビアでは珍しいクラシックなパターンから2017年の最新のデザイン。

アラビアが生み出してきたデザインの変化を感じて頂けます！

マグの裏にはデザインの年数と名前がプリントされています。

2017年の限定の特別なアイテムです！

【1941年　Suomen Kukka（スオメンクッカ）/フィンランドの花】

美しく強い芯を感じながらも、繊細で謙虚さのあるデザイン。
フィンランドや北欧の国の人々を連想させます。
1941年～1956年と、1966年～1968年までの間、
アラビアの優雅なディナーセットやティーセットとして生産されていました。

【1954年　Hattara（ハッタラ）/綿菓子】
アラビアの最も有名な装飾デザイナー
ライヤ・ウォシッキネンによるデザインです。
彼女の最も有名なパターンの1つです。
幅広い色による表現方法や、製造工程から装飾方法の幅広い知識で
多くの特徴的なパターンを生み出されました。

【1965年　Pastoraali（パストラーリ）/牧歌】
エステリ・トムラ（1920-1998）は、アラビアの最も重要なデザイナーの１人。
銅版やシルクスクリーンによるパターン印刷から手描きの表現も用いられます。
1960年代後半から製作されたパストラーリは、目を引く上品な青と、
細かく描き込まれたパターンが特徴的なシリーズです！

【1987年　TimBua（ティムボア）】
アメリカのビジュアルアーティストでありデザイナーのハワード・スミスの作品。
1960年にペンシルバニア美術アカデミーに入学
在学中の1962年にフィンランドへ渡り
数年間カイ・フランクのアシスタントされていました。
パキッとグラフィカルな印象は象形文字から
インスピレーション受けてデザインされています。

【1992年　Bebop（ビーバップ）/ジャズの一種でアドリブを重んじる形態】
ヘイッキ・オルボラデザインのビーバップは異なるジャンルの音楽
ブルースやバラード、ビーバップなどを融合させた
パターンをデザインする仕事を任せられ、ビーバップが誕生致しました！
当時の華やかさや豪華さが表現されています。

【2017年 Huvila（フヴィラ）/別荘】
ヘイニ・リータフフタデザインのフヴィラ。
フィンランド人が夏期に過ごすサマーハウスを
指しているのではと言われています。
彼女が得意とする花がテーマとなり
1920年代のフリーハンドによるスケッチ技法を用いています。
現代の作品として描かれたエレガントで洗練されたパターン。
2017年のフィンランド独立100年にふさわしいデザインとなっています！

限定マグカップはデザインオリジナルのBOX付きと

なっているため、ギフトにもオススメです！

フィンランド独立100周年を

ARABIAが歩んできたデザインのストーリーと共に

お祝いしてみませんか？

@risa.dlofres

ドロフィーズインテリア：りっちゃん（白井）*。

　　
***お願い***
全てのお客様に安心して楽しんでいただける様、
敷地内は全面禁煙とさせていただいております。
また敷地内への飲食物の持込み、
ペットを連れての進入はご遠慮願います。
何卒、ご協力をお願い致します。

　　
　　
　　
●DLoFre’s Interior （ドロフィーズインテリア）

定休日：火・水曜日（11：00～18：00）

〒431-2102　浜松市浜名区都田町2706-1

TEL：053-428-3520

E-mail：dlofres-interior@miyakoda.co.jp

<<Access Map
　

北欧のスローで豊かな暮らし、毎日を丁寧に暮らすライフスタイル。
職人さん手作りの無垢の家具、使い手の事を考えデザインや機能に優れた北欧家具、
シンプルで温もりのある北欧雑貨、マリメッコをはじめとする北欧ファブリック、
お部屋を優しく包み癒しの時間を与えてくれる照明、
「顔の見える生産者」のオーガニックワインなど、
ものを永く大切にする丁寧な暮らしをご提案しております。

－ドロフィーズキャンパスHP－

<<DLoFre’s Campus

　
ドロフィーズがオリジナルリノベーションした4000坪の敷地は、
北欧を感じる、スローな暮らしを体感できる場所。
スローガーデンや薪ストーブもお楽しみいただけます。
スローライフのヒントがたくさん詰まったポータルサイトです！

●DLoFre’s Fabric （ドロフィーズファブリック）

<<DLoFre’s Fabric

　　
北欧の色鮮やかなデザインのファブリック。
日本最大級の豊富な品揃えで北欧生地を販売しています。
インテリアアーティストが北欧で買付けた特別な生地や、
廃盤が決定した希少な生地も販売いたします。
限定販売などの最新情報はメルマガにてお送りさせていただきますので、
ぜひご登録下さいませ♪
　　

●DLoFre’s Cafe（ドロフィーズカフェ）

定休日：火・水曜日（11:00～18:00）

Last order：17:00

TEL：053-525-9001

※現在、席のご予約は受け付けておりません。
　　
<<DLoFre’s CAFE
　　
築70年の古民家をリノベーションした空間で
体にやさしいランチを…
上質な北欧家具・北欧照明でゆったりとくつろぐ心地よい時間。
優しさと温かさに包まれる大人のスローな時間。
日常を離れて北欧のライフスタイル体感していただけます。

●MIYAKODA　駅Cafe（都田駅カフェ）

定休日：火・水・木曜日（11:00～17:00）

〒431-2102　静岡県浜松市浜名区都田町5563-21

Last order：16:30

TEL：053-428-8088

※現在、席のご予約は受け付けておりません。

　　
<<MIYAKODA 駅Cafe　

　　
天竜浜名湖鉄道都田駅の「駅Café」
地域の方々に愛された駅を
ドロフィーズでオリジナルデザインし、
古材を活かしてリノベーションした空間です。
サイフォン式のコーヒーと体にやさしい手づくりクッキーを
マリメッコの食器でお楽しみいただけます！
2015年にグッドデザイン賞を受賞いたしました。