こんにちは！

ドロフィーズインテリアのふーちゃんこと、藤田です♪

浜松フィンランド協会として「Ippo to japan」というフィンランドの学生さんたちが

ここ都田にステイしてボランティア活動を通じ日本の方々とふれあい

文化や言語、おもてなしを学ぶ取り組みも第六期生「おこちゃん」を迎えました。

私たち日本人も「日本人らしさ」があるように

フィンランド人にも「フィンランド人らしさ」というものがあるんだそうです。

思わず「そうそう！あるある！」とフィンランドで大人気の絵本が日本語に訳された

「マッティは今日も憂鬱」。

いろんなことを考えて感じているのだけど、表にはあまり出さないマッティ。

周りの人へは自分がされて心地いいことをすることを心がけながら

パーソナルスペースを大切にしています。

どうしてそうするのか、や

どんなシーンでどう思うのかなどが描かれるのですが

意外と日本人とフィンランド人は似ているなと共感してしまうかもしれません。

続「マッティ、旅に出る。」も同時入荷。

文化の違いを楽しみながらも共通点を知って

「遠くないフィンランド」を感じてみてくださいね。

ドロフィーズインテリア　ふーちゃん(藤田)

***お願い***
全てのお客様に安心して楽しんでいただける様、
敷地内は全面禁煙とさせていただいております。
また敷地内への飲食物の持込み、
ペットを連れての進入はご遠慮願います。
何卒、ご協力をお願い致します。

　　
　　–
　　
●DLoFre’s Interior （ドロフィーズインテリア）

定休日：火・水曜日 （11：00～18：00）

〒431-2102　浜松市浜名区都田町2706-1

TEL：053-428-3520

E-mail：dlofres-interior@miyakoda.co.jp